FAQ

Kyllä, juuri tämä on ideana mutta tarvittaessa autamme jos on ongelmia. Käytännössä kaikki sisältoon liittyvät asiat on hallittavissa kaupan hallintatyökalun avulla normaalin tietokoneen käyttötaidon puitteissa.
Kaupan hallinnasta sivulta lokalisointi > kielikäännökset. Valitse sieltä tarvittaessa käyttämäsi sivupohja ja kieli. Huomaa että kaupan puolella olevia tekstejä on paljon myös moduulien käännöksissä. Siellä kannattaa käyttää selaimen hakua esim. Firefoxilla kätevästi että löytää haettavan termin. Eli avaa ensin sieltä käännöksistä kaikki kentät (klikkaa ensin sulje, sitten avaa) ja naputtelee haettavaa tekstiä hakukenttään jne. Huomaa että sama teksti voi esiintyä useammassa kohdassa joten tarkista että teksti muuttuu oikeassa paikassa Kannattaa kirjoittaa ylös mitä muuttaa sillä jos kauppa päivitetään nuo muutokset ylikirjoittuu.